Die Zeit der Eingewöhnung in der Kita stellt alle Beteiligten vor besonderen Herausforderungen; wenn dann noch weitere Hürden - wie kulturelle Unterschiede und sprachliche Barrieren - dazu kommen, vereinfacht dies nicht unbedingt die Situation.

Dies zeigt sich auch bei der Eingewöhnung von Menschen mit Fluchthintergrund. Hier setzt die neue Broschüre "Herzlich Willkommen in unserer Kita" an, die der PARITÄT Hamburg herausgegeben hat.

• Was erwartet Eltern und Kinder in der Kita?
• Wie läuft das mit der Eingewöhnung ab?

Bilder sagen mehr als Worte und Texte in einfacher Sprache sollen dabei helfen, die typische Eingewöhnung in einer Kita zu beschreiben. Ganz bewusst wird dabei auch auf kulturelle Unterschiede eingegangen (Teams aus Männern und Frauen, Wickeln, Draußen spielen trotz Regen, etc.).

Die Broschüre "Herzlich Willkommen in unserer Kita" ist in sechs Sprachen erstellt: Deutsch, Englisch, Französisch, Tigrinya, Arabisch und Farsi.

Die Broschüre steht verbandsübergreifend allen Hamburger Kitas z. V. - hier in der .Online-Version